August 2010 - openSUSE Users (Português)

[opensuse-pt] Resumão da reunião
by Kayo Hamid 24 Aug '10

24 Aug '10

Bom, vamos ao resumo da reunião bem como a divulgação dela a todos os seres pertencentes a humilde casa. Iremos, como diz jack, o stripa, por partes, tópicos. Antes, uma grande consideração ao bugbot[1][1-2], isso é o que eu chamo de ferramenta. Tirou um pequeno trabalho da gente, mas tirou com classe. # Consideração da reunião anterior Foi discutido, em resumo, que não atingimos tudo da reunião passada. Eu concordo. O grande vilão foi o tempo, 6 dias entre uma reunião é bem insano. Porém estamos aprendendo. Mas eu passei a discordar dessa afirmação como negativa ao nosso trabalho, pois já estamos com mais de 150 mensagens[0] trocadas nessa lista, um aumento de usuários no canal e de presentes na reunião. Estamos indo bem. As frases desse tópico são: - Temos que ser mais agressivos (é, tanto sei que estou com sono redigindo isso aqui hehe) - Aconteceu muito off-topic (na reunião passada) - Mudança muito brusca de assunto para o outro (isso se dá por termos muitas ideias guardadas ainda) # Bem vindo - Tópico destinado a ver o que fazer como novos usuários e atrair novos usuários Discutimos aqui pontos, como: - Encontrar e canalizar os novos usuários para trazer eles a luz, ao lado verde da força. Como? Brevemente ficou discutido meios como artigos específicos para eles. - Um sistema te tutores voluntários (isso tem em quase todo projeto ativo por sinal) - Criar páginas OSBrasil:Membros e OSBrasil:Membros/Lista, a primeira dando as boas vindas, indicando o que ler a partir de certos interesses e mostrando nosso material próprio para o novo usuário, esse que vai ser criado, e o segundo a lista de membros consolidados, eu, tu, eles... Na minha experiência, o que faltou ser dito aqui é que primeiro se deve inundar as mídias disponíveis com notícias nossas, sobre nossas reuniões, sobre os documentos traduzidos, sobre qualquer coisa relevante, sem fazer spam, para atrair os novos usuários, o que vem acontecendo. Depois é efetuar o segundo passo, dar todo o suporte a eles para que eles não vão buscar um 'Compiz mais rápido', 'Suporte mais fácil', na distribuição do lado. Dar o conhecimento. Conversando com o Carlos, eu decidi que focaria meus esforços na comunidade nesse ponto, fazendo parte da engrenagem. # Wiki - Ela mesma! Discutimos aqui: - Temos problemas e não podemos utilizar ela para tudo (Mediawiki é uma boa ferramenta com o uso das diversas extensões dela, e a gente não tem quase nenhuma) - O HMC[2] vai conversar com a nave mãe para providenciar, fazer aquela chamada com jeitinho brasileiro, o Bento para a gente ;-) Vai planeta! (Capitão planeta, nada ligado ao incidente do RebelGeeko, Raul) - Não foi comentado nessa parte a respeito das tarefas da tradução definido na primeira reunião, isso passou em branco! A lista já está feita e os problemas vistos, precisamos da sua ajuda! Vai Tio Sam! # Coordenador Esse tópico foi pulado, não temos ainda o que discutir aqui. Isso naturalmente vai se desenvolver. # O cara do meio de campo - HMC Aqui discutimos: - Um terceiro participante, o Nelson Marques, o Português que falou que deviamos excluir todos os brasileiros do mapa (brincadeira heim), isso remete a nossa reunião aonde queríamos uma viradinha Brasil e Portugal. Falta ele aceitar, você aceita? - Documentos importantes para serem analisados por alguém da area, RebelGeeko (Raul again) irá entrar em contato com Thiago Tavares. Trata-se de um documento de parceria entre empresa e comunidade, muito interessante. Ver mais no Log. # Eventos - Página de eventos devendo pois como dito no tópico Wiki, estamos com problemas para fazer isso de forma confortavel para toda a nação do meu coração. Isso será resolvido. - Durante a semana fazer um esforço na lista para mapear todos os eventos que vamos ter até o final do ano, com os escalados ou não. # Acessibilidde No fim da reunião a gente ficou conversando sobre acessibilidade por conta do projeto da Izabel Valverde, observem, ficou interessante. Aí, acabamos. Gostei demais de ver essa terceira reunião, estava viva. E isso me tira uma boa preocupação quanto a engrenagem estar rodando. E uma consideração minha: Todos vocês estão vendo que o uso de 'sou novo na lista' está ficando interessante. O log[3] da reunião já está em sua devida página, a página de Próxima Reunião[4] já foi zerada e a de Logs Antigos[5] incrementada, e se eu esqueci algo, aí manolo, já euvis, fica para a próxima! Hehe. [0] - Agosto, Mailinglist Archive: opensuse-pt (172 mails) [1][1] - http://community.opensuse.org/meetings/opensuse-pt/2010/opensuse-pt.2010-08… [1][2] - http://community.opensuse.org/meetings/opensuse-pt/2010/opensuse-pt.2010-08… [2] - Homem do meio de campo [3] - http://pt.opensuse.org/OSBrasil:REUNIOES/Logs_Antigos/21082010 [4] - http://pt.opensuse.org/OSBrasil:REUNIOES/Proxima_Reuniao [5] - http://pt.opensuse.org/OSBrasil:REUNIOES/Logs_Antigos -- Kayo Hamid Fontinhas - kayohf(a)gmail.com openSUSE Member, Ambassadors & Testing Core Team http://en.opensuse.org/User:Kayohf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-pt] Openswan + Ipsec travando o opensuse
by Marcel de Lima 23 Aug '10

23 Aug '10

Olá a todos da Lista. Sou novo na lista e gostaria de me apresentar: meu nome é Marcel, trabalho com Linux a 10 anos. Comecei com Mandrake, Mandriva, Conectiva e atualmente estou usando Slackware e Opensuse, desde a 10.3 Espero poder ajudá-los quanto as dúvidas de todos nossos colegas. Prazer em conhecê-los. Tenho atualmente um servidor Opensuse 11.3 com openswan + ipsec e ele, quando peço para fechar a VPN ele fica um tempo funcionando e trava. Primeiramente ele para de rotear os pacotes e depois ele trava todo o sistema. Já atualizei todo o Linux, tentei instalar o source a partir do site do openswan também e o mesmo problema ocorre. Alguém já teve problrema parecido? Obrigado pela atenção!! Att. Marcel de Lima delima_lima(a)yahoo.com.br Lpci - Level 2 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

6 9

[opensuse-pt] Lado Verde da Força
by Raul 23 Aug '10

23 Aug '10

São alguns banners que fiz... Tava sem sono =/ (Não estranhem o link, estão hospedados no Picasa) http://lh5.ggpht.com/_dKKsMp9njhg/THDGBmPWOxI/AAAAAAAAHew/7ky0MZQsq2Q/s800/… http://lh5.ggpht.com/_dKKsMp9njhg/THC99gTKiJI/AAAAAAAAHeg/71NzJKGKsw0/s800/… Um abraço, -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom openSUSE Member | Linux User #4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

9 19

Re: [opensuse-pt] Wiki procura colaboradores
by Carlos Gonçalves 20 Aug '10

20 Aug '10

Boa noite Armando, On 2010/08/20, at 23:26, Armando Roque wrote: > Prezado Carlos, > > Trabalho a algum tempo com o Suse (SLE* e OS) e me cadastrei recentemente nesta lista, tenho interesse em ajudar com o meu pouco tempo disponível. > Gostaria de poder contar com a sua ajuda em caso de dúvidas, apesar de vasto tempo na área, sou novatissimo no quesito de trabalho com distros. > Podes contar com a minha ajuda no que precisares. Podes ainda contar com a ajuda dos demais que também se encontram aqui subscritos na lista e que colaboram na wiki. Aconselho-te a leres a thread "As novas páginas da Wiki"[1] que discute a nova wiki (como colaborar, métodos a seguir, etc). [1] http://lists.opensuse.org/opensuse-pt/2010-08/msg00046.html Cumprimentos, Carlos Gonçalves -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

Re: Fwd: [opensuse-pt] Recolhendo informações
by Carlos Ribeiro 20 Aug '10

20 Aug '10

Olá "Outro" Bráulio rs Como você não colocou nenhuma informação que considero comprometedora, resolvi responder para toda a lista, me perdoe se cometi algum engano em relação a esta decisão, apenas acreditei que não tinha nada de comprometedor e que este assunto pode e é de interesse de outros participantes da lista. ;-) É, parece que quem está com a cabeça abalada sou eu aqui, mas pensa comigo, quantas pessoas que você conhece possuem o seu nome, destes quantos trabalham focado com SUSE Linux a pelo menos 10 anos?... Pois é, imaginei que era só um, agora percebo que estava errado. Mas como diz o ditado "A males que vem para o bem" Acabei ligando para o meu outro amigo Bráulio Gurgell, que está em copia para conversar a respeito do programa de embaixadores e para minha surpresa ele me parecia bem surpreso sobre o tema :D Resultado, vejo dois futuros Bráulios para nosso time de Embaixadores openSUSE no Brasil. Sobre seus questionamentos, vejamos abaixo... Abraços muito obrigado Carlos Ribeiro >>> Em 19/08/2010 às 09:33 PM, na mensagem <4C6DCD71.2090706(a)gmail.com>, Bráulio Junior <braulio.junior(a)gmail.com> gravou: > Oi Carlos, > > Me perdoe, mas eu tive um problema de saude e a memoria ficou abalada. A > melhor maneira que achei de lidar com isso foi não me constrangendo e > perguntando logo. Por isso, pergunto: de onde nos conhecemos? Não está > confundindo os Braulios? Eu nunca morei no RJ. Prometo te contar a > história toda na primeira oportunidade. > Tá perdoado rsrs > Eu trabalho com a distro SuSE a muitos anos, mas nunca me envolvi demais > com a comunidade. Acredito que mereço uma entrada como Embaixador, por > ja ter disseminado mais de 100 instalações por esse Brasil afora, mas > não tenho a ambição. Minha contribuição sempre foi modesta, falando bem > e contagiando os colegas com minha paixão por essa distro que fica cada > vez melhor, a despeito das frustrações com alguns mantenedores de > programas, como a equipe do Amarok. Nossa quanto tempo que não vejo SuSE, pelo jeito trabalha mesmo com esta escolha a um bom tempo, mas indo direto ao ponto. Concordo contigo em número genero e grau, que o "distintivo" de embaixador deva ser e esta sendo adquirido atraves de mérito, puro e exclusivamene, e como apontado por ti. Não pelos numeros 1, 5, 10, 100, ... de instalações feitas, pelo conjunto todo apresentado, não vejo o porque de seu nome não estar na lista dos embaixadores. Se me permite, vouu fazer um copy/paste de um email que acabei de enviar para a Ísis que tambem perguntou sobre o programa de embaixadores. Página Principal do Programa de Embaixadores http://en.opensuse.org//openSUSE:Ambassadors Objetivos dos Embaixadores http://en.opensuse.org//openSUSE:Ambassadors#Goals_of_the_Ambassador_program Processo para se tornar um embaixador openSUSE http://en.opensuse.org//openSUSE:Ambassadors#How_do_I_join.3F > > Na empresa que trabalho, tenho sob minha responsabilidade 9 servidores > openSUSE, com versões de 10.3 a 11.3, e gostaria muito de divulgar isso, > do jeito certo, e se a empresa permitir. Também temos mais de 100 > servidores pequenos com SLES, que estão sendo substituidos, aos poucos, > por openSUSE. Gostaria de saber um pouco mais a respeito deste tópico depois. > > Estou muito tentado em aparecer em uma das reuniões e conhecer os nobres > colegas que têm alavancado o projeto no Brasil, mas trabalhar com > Segurança da Informação é complicado, pois a discrição é fundamental. Sabemos bem o que está dizendo e estamos conversando tratando deste assunto neste exato momento, em reuniões e conversas dentro de nosso canal #opensuse-pt dentro do freenode, que por sinal aproveito para convida-lo a uma visita. Garanto que será muito bem vindo e apreciado seus comentários e contribuições. > > O forte na minha empresa é o RedHat, que cuida de todos os servidores > Oracle e Websphere, pois a Novell pisou na bola nas negociações. Como > ambiente de produção não é sob meu time, nada pude fazer a respeito > disso. Mas a Segurança só trabalha com openSUSE. Bem......sobre RedHat, falaremos disto depois, eheheh > > Forte abraço, > > Braulio Junior > > On 08/19/2010 03:04 AM, Carlos Ribeiro wrote: > > Olá Braulio > > > > O mundo gira não é mesmo meu amigo! Não adianta por mais que possa > > parecer que estamos distantes este maravilhoso mundo do openSUSE sempre > > nos retoma a velhos e bons amigos. > > > > Por onde andas Braulio, voltou pro Rio? Está em São Paulo? > > Acho que da ultima vez que falamos eu estava morando em BS > > > > De qualquer forma não foi uma surpresa agradavel ter a sua presenca > > neste grupo, não que nnão seja agradavel, mas sabia que mais cedo ou > > mais tarde o velho guerreiro Braulia iria dar o ar da graça por estas > > bandas. > > > > Segue mais comentarios abaixo.... > > > > > >> > >> Olá pessoal, > >> > >> Sou novo na lista. Minha empresa usa o openSUSE de montão, mas > > preciso > >> saber como essas informações serão divulgadas, para submeter ao > >> Relacionamento com Investidores para aprovação. > > Braulio, neste momento estamos pensando em utilizar esta lista com as > > seguintes intenções, não se limitando a isto, estamos aberto a > > sugestões. > > * Enviar uma carta formal da equipe de embaixadores do Brasil do > > projeto openSUSE para estes clientes, apresentando o programa de > > embaixadores e as atividades que estamos trabalhando. > > * Estreitar o relacionamento entre os clientes e o projeto openSUSE > > global > > * Facilitar a comunicação entre as empresas que utilizam o openSUSE e > > os desenvolvedores e mantenedores de componentes que compoe a > > distribuicao. > > * Apoiar as empresas que utilizam o openSUSE em eventos e debates sobre > > software livre. > > * Ajudar as empresas a entenderem e usufruirem de todos os beneficios > > que o ecosistema do opensuse oferece > > * Viabilizar e facilitar uma maior interatividade entre as empresas que > > utilizam o openSUSE atraves de nossos meio de comunicacao. newsletter, > > encontros, canais de reuniao irc, mailing list, e paginas wiki. > > * > > > > Sobre como será o procedimento de divulgação desta lista?. Acredito que > > com muito cuidado, apoiado em documentos, como aquele que mencionei > > acima. Não definimos ainda como será publicado, nem mesmo se será aberto > > publicamente fora desta lista, devido a restricoes que deveremos > > encontrar. Mas certamente este topico já entrou para a pauta da proxima > > reunião, que sera sabado que vem as 14:00 no #opensuse-pt do freenode. > > > > Estou com alguns documentos que peguei junto a equipe do GNOME > > FOUNDATION, para utilizar como modelo. Assim que a mesma estiver pronta > > irei compartilhar com os demais para criticas e sugestoes. > > > > > > Braulio, agora é minha vez de perguntar. > > Porque que não vejo o seu nome na lista de embaixadores? > > http://en.opensuse.org//openSUSE:Ambassadors_list > > > > Posso contar contigo nas nossas reuniões? > > Ira nos ajudar a alavancar o ecosistema de openSUSE com já estamos > > falando a pelo menos 10 anos? > > > > Abraços > > Carlinux > > > > > >> > >> Abraços, > >> > >> > >> Braulio Junior > >> Analista em Segurança da Informação > >> Linux User #208017 - Get Counted at http://counter.li.org/ > >> > >> > >> 2010/8/17 Kayo Hamid<kayohf(a)gmail.com>: > >>> Então, como ninguém me deu a boa hoje, hehe, eu irei ditar uma boa > >>> para todo o mundo. De acordo com a conversa da reunião, precisamos > >>> recolher algumas informações pessoais para juntar e fazer aquele > > bolo > >>> de fuba. > >>> > >>> 1 - Precisamos saber o que você acha que um coordenador, ou um > > grupo > >>> para a coordenação do grupo, teria como tarefa para o grupo > > openSUSE. > >>> Tarefas! > >>> > >>> 2 - Quais eventos você pretende participar até o fim do ano? > > Estaremos > >>> fazendo uma página contendo nossa 'timeline'. > >>> > >>> 3 - Conhece alguma empresa que usa openSUSE? Coloque o nome dela > > aqui, > >>> pois iremos mapear essas informações. Para o que? Tenha paciência. > >>> Minhas respostas: > >>> > >>> 1 - Tarefas do coordenador > >>> > >>> Ficar em constante contato com o restante do grupo, atuando como um > >>> replicador, colocando pontos em questão e recolhendo as > > informações. > >>> Manter as páginas da wiki. Produzir a próxima reunião. Viabilizar o > >>> suporte para a comunidade atuar em eventos e etc. > >>> > >>> 2 - Eventos a participar > >>> > >>> Como sou do norte, terá o FASOL2010 [http://www.fasol2010.org/], > > porém > >>> até o momento ninguém respondeu meu e-mail. > >>> > >>> 3 - Empresas que usam o openSUSE > >>> > >>> Nenhuma. > >>> > >>> ---- > >>> > >>> Fora isso, conversamos no canal sobre aderir a página de eventos, a > >>> timeline, os slides já usados, um meio de compartilhar o conteúdo > > para > >>> facilitar a vida de futuros eventos. O que vocês acham? Se for o > > caso, > >>> basta enviarem a mim que eu darei um bom destino a eles na página > > de > >>> eventos. > >>> > >>> Até. > >>> > >>> -- > >>> Kayo Hamid Fontinhas - kayohf(a)gmail.com > >>> openSUSE Member, Ambassadors& Testing Core Team > >>> http://en.opensuse.org/User:Kayohf > >>> -- > >>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org > >>> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org > >>> > >>> > >> > > > > > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Guias rápidos e manuais para o openSUSE 11.3
by Luiz Fernando Ranghetti 20 Aug '10

20 Aug '10

Olá pessoal! A equipe de tradução brasileira do openSUSE, está feliz em anunciar o lançamento da tradução da documentação do openSUSE 11.3 em pt_BR dos seguintes guias/manuais: * Guia Rápido do Novell AppArmor * Guia Rápido de Instalação * Guia Rápido do KDE * Guia Rápido do GNOME * Manual de Inicialização Estes foram atualizados de suas respectivas versões 11.2 para 11.3. Além disso estamos orgulhosos de incluir nesta lista a tradução do seguinte manual * Guia do Usuário GNOME Com mais de 100 páginas dá uma boa visão da área de trabalho GNOME. Todos os manuais/guias estão disponíveis em: http://code.google.com/p/opensuse-startup-pt-br/downloads/list Agradecemos a todos que colaboraram na tradução, em especial a Ísis Binder por sua monstruosa colaboração. abraços, Luiz F. Ranghetti -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

6 11

[opensuse-pt] Mirror em Portugal
by Nelson Marques 20 Aug '10

20 Aug '10

Eventualmente para todos os interessados existe um mirror em Portugal que poderão utilizar com melhor prestação que os tradicionais. Neste momento está com 2Gigs em dual bonding para o GIGAPIX, o que assegura execelente conectividade com qualquer ISP Português. Sugestões em relação à tree eu posso receber e pedir para implementar. Brevemente vai levar upgrade para 10Gigs e vou ver se inicio o processo para fazer parte dos mirrors oficiais do openSUSE. Actualmente faz actualização pelo oficial a cada 4 horas. nelson. PS: Eu sei que pode nao corresponder às expectativas de todos (ex: Factory users), no entanto para o mainstream penso que está completo. Já configurei os repo's para lá e funciona maravilhosamente :) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

3 4

Re: [opensuse-pt] Portuguese Forum
by Jones de Andrade 20 Aug '10

20 Aug '10

2010/8/19 Nelson Marques <nmo.marques(a)gmail.com>: > On Thu, 2010-08-19 at 19:04 -0300, Jones de Andrade wrote: >> Só para completar: além do custo relativamente alto do Picasso, >> especialmente no Brasil, o que o tornou sim um produto de classe >> média-alta (snão alta), adicione um detalhe da própria afirmação >> inicial: região norte do Brasil, a qual convenhamos, é a região mais >> pobre, e com a pior das nossas pirâmides de distribuição de renda. >> Resumo, se vendeu carro em cada capital, foi muito. > > Perdoa-me, mas efectivamente penso que existe aqui uma grande falha na > mensagem. Eu apontei esse exemplo da perspectiva de que é importante > existir uma adaptação cultural por vezes num produto para ele não ser > hostilizado pela audiência. Apontei esse caso em particular por me ter > sido referenciado como no Brasil. Poderia apontar o Chevy Nova em > audiências espanholas (quem quer um carro que 'não vai'?) ou o Mazda MR2 > (em audiências francesas... quem quer um carro 'que é #####'?). Foi > nesse sentido. > Paralelamente poderia ser debatido o porque ou as causas da não > aceitação do produto, no entanto as perdas a que me referiam são perdas > no processo em si... custos de logística, campanhas publicitárias, > etc... tudo isto remonta a muito milhão que foi desperdiçado por uma > adaptação cultural deficiente. > > Isto em analogia com o nosso objecto, o openSUSE poderia ser encarado na > forma de tentar não cometer erros e considerar uma adaptação cultural > mais apropriada. > > Com todo o respeito e para não ser acusado de mentiroso novamente ou ser > descontextualizado sugiro o seguinte: > > Instituto Nacional de Estatística: www.ine.pt > > Repara... > > Eu quando digo Comunidade Portuguesa, regra geral refiro-me à comunidade > de utilizadores residentes em Portugal, vulgo "os Portugueses" ou > simplesmente o meu povo. > Eu quando sugeri os Foruns em Português, foi com estando consciente que > tinha que arranjar mais alguém para moderar/gerir os foruns ou faze-lo > eu proprio. > > Eu pessoalmente há anos que vejo a comunidade FOSS no Brazil como um > exemplo a seguir pelos Europeus. Eu fui das primeiras pessoas a ser > solidária com o Brazil e com a India quando a DMCA tentou 'empurrá-los' > para a lista 130, e sempre o defendi publicamente.... > > Mas vê as coisas desta forma, e acho que é mesmo o fim do mistério... Um > dos objectivos que tinha quando citei o aparentemente 'infeliz' caso da > Citroen, foi com a intenção de dizer que gostaria de ter os tais 3 > foruns com o objectivo de tentar refazer a comunidade em Portugal e ser > um ponto de união entre os Portugueses. > > Precisamente por reconhecer que os factores culturais são importantes, é > que eu nunca quis interferir com a parte brasileira, e deixei sempre > expresso (podes confirmar nos posts e nas lists, assim como no doc que > fiz) que deixaria tudo o resto para além dos foruns que pedi ao entender > da comunidade. > > Lamento que a comunidade brasileira, ou elementos da mesma encare um > esforço nosso por nos organizar-mos e podermo-nos representar > devidamente. > > Nunca em parte alguma do meu discurso eu me referi a wiki's, ou outra > infra-estrutura, incluindo outros foruns... unicamente, pedi 3 foruns > Portugueses que à partida poderia encarar como algo de exequível. > > Se o fiz por estes meios e não comprei simplesmente um dominio e fiz as > coisas à minha maneira, foi porque reconheço que é através da comunidade > existente que poderemos procurar os alicerces para construir algo de > duradouro, e nao apenas mais um ou outro site que desaparece passado uns > anos (foi o que assisti nos ultimos 12 anos, assim como a extinção de > lugs, uma user base > 500 reduzida a algo que não consegue quantificar > entre outras coisas). > > Meu caro, a adaptaçao cultural que nao existiu no Citroen Picasso, no > Chevy Nova ou no Mazda MR2, neste caso são os meus 3 foruns que eu > publicamente sempre defendi que seriam para redirecionar devidamente os > utilidores e entusiastas portugueses que poderiam consultar os foruns > oficiais... ajudá-los a conhecer outros entusiastas que partilhem os > mesmos interesses e eventualmente promover o openSUSE e ajudar a > integrar os mesmos na comunidade internacional, da qual VOCÊS > brasileiros fazem parte. > > Se é mesmo um problema de comunicação, não sei que fazer mais... > >> Conclusão: sim, ou a tal instituição mentiu, ou não vale o ar que >> respira na análise dos dados que coleta. ;) Mudando de assunto, creio >> que temos dois pontos aqui: de um lado, se SEPARARMOS as comunidades, >> vamos ter muito trabalho sendo feito em dobro, e por outro lado a >> velocidade de desenvolvimento em qualquer empreitada vai ser reduzido >> a toa. Por outro lado, se UNIRMOS elas completamente, concordo, assim >> como no Brasil produto escrito em português de Portugal irrita a quem >> compra, usa ou lê creio que o mesmo ocorra lá, e portanto perderemos >> usuários. > > És livre de tirar as conclusões que quiseres, lembro-te no entanto que > uma faculdade não é inteiramente responsável pela qualidade dos > profissionais que forma. A mim podes-me criticar, mas considero de mau > tom, talvez imaturo atacares uma instituição que até nem conheces. > Ate porque a tua interpretação é completamente descontextualizada em > relação ao seguimentos da ideias em que apresentei essa metáfora, que > espero que compreendas agora. > > >> >> Solução? Quem foi mesmo que disse que a sabedoria está no caminho do >> meio? ;) > > A minha resposta? > > "Hatred is gained as much by good works as by evil" > Nicollo > Machiavelli. Nelson. Primeiro de tudo, se o ofendi de alguma maneira, desculpe, pois esse não foi nem de longe o objetivo. Segundo: concordamos. O exemplo foi mal escolhido. Eu entendi o que quiseste dizer, mas a escolha do exemplo foi infeliz e gerou um mal-estar que se via entre todas as mensagens desta questão. Terceiro: Eu também fui muito infeliz na forma de tentar amenizar as coisas. Prova cabal é o fato claríssimo de que de alguma forma o ofendi. Novamente, me desculpe. Quarto: me desculpe, mas seja qual for a instituição que fez a análise, se me permite, falhou sim. O Picasso é, no Brasil, um carro onde tu claramente pode ver que a distribuição das vendas aumentava nas regiões mais "abastadas", e não era exatamente porque essas regiões apresentam menor homofobia. Pode ser que em algumas regiões do país alguma analogia com o nome fosse feita mais em tom de piada por quem jamais teria a possibilidade financeira de comprá-lo do que qualquer outra coisa, mas o que também implica que esses indivíduos deveriam ser removidos da análise. Em minha opinião, se há alguma influência de tal fato, ela é ínfima, e atribuir o fracasso de um modelo caro numa região de baixo poder aquisitivo à isso é no mínimo risível. Quinto: apesar do exemplo infeliz, e da minha malograda escolha de palavras, parece que concordamos na (base da) questão. Dividir as comunidades seria absolutamente danoso, uma vez que duplicaria esforços a toa. Se quiser uma análise comparando com empresas, seria como ter duas divisões numa empresa fazendo as mesmas coisas, duas vezes. Em bom português, custo. Ao mesmo tempo, se realmente a união total das comunidades está criando esse problema de "aceitação" do "produto" por "diferentes perfis consumidores", isso é perda. A pergunta é, a partir daqui, até que ponto essa perda é significativa? E, dado que tanto a separação total como a fusão total no caso dela ser significativa são danosas para o todo, de que forma exatamente fazemos a divisão? E aí é que, se me permite, não creio que 3 fóruns seja exatamente a solução. A priori, a minha opinião seria a de 2 fóruns pra cada "sub-língua" (chamar de dialetos diferentes é pouco, e como tem alguns que acham que dizer que são línguas diferentes é tamanha heresia que estão forçando a evolução das duas para uma não-divergência) e algum "algoritmo miraculoso" que os misturaria e criaria um "fórum 2,5" onde ambas as "variações linguísticas" poderiam ser acessadas em simultâneo. Nem me olhem pra programar isso! :) Por fim, novamente me desculpem pela minha péssima expressão. Ademais, eu me referia ao "Caminho do Meio" da filosofia Budista. Mais uma vã tentativa de esfriar tudo. P.S.: Brasil em Portugal agora também se escreve com "z"??? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

7 11

[opensuse-pt] Contacto
by Nelson Marques 20 Aug '10

20 Aug '10

Na eventualidade de alguém precisar de falar comigo ou quiser trocar uma palavra: Google Talk: nmo.marques(a)gmail.com E mais informação em: http://fedoraproject.org/wiki/User:Nmarques Só informação adicional, a unica team onde continuo activo no Fedora é a trans-pt. nelson. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-pt] Próxima reunião 22/08/2010
by Kayo Hamid 20 Aug '10

20 Aug '10

Como conversado e divulgado, estamos marcando[1] a terceira reunião para esse sábado, 22/08/2010 e para facilitar, vou postar um breve resumão do que foi visto na segunda reunião, pois temos que alimentar os tópicos e estamos aceitando sugestões. O cap. do coordenador ainda está em aberto pois colocaram em cheque o fato de nem sabermos o que essa função teria como trabalho. Decidimos que iriamos fazer uma 'pesquisa' depois da reunião para recolher ideias e isso foi feito na thread 'Recolhendo informações'. Sugerido: - Ouvir e manter o foco da comunidade, estabelecendo uma lista de tarefas e atividades a fazer. Qual atividades? Qual foco? Beleza. Prosseguindo. O lance da comunidade é o mais delicado, ficou decidido que selecionariamos as páginas principais para traduzirmos, já no novo esquema, e manteriamos o esforço de deixar elas atualizadas, o mínimo identificado, e um vice-versa também. Essa lista está sendo discutida na thread 'As novas páginas da wiki'. Só que isso está preso, não estamos na melhor hora da Wiki, infelizmente. Fechou. Aí discutimos também o processo de comunicação entre o grupo e a nave mãe, e a discussão propriamente dita do Luiz e do Carlos começou para eles se organizarem, boot neles. Já o processo de reunir as informações sobre os eventos e as empresas está ainda em forma embrionária, o que não é nada demais pois temos alguns problemas para manter uma coisa assim de forma útil. No caso, o Mediawiki tem várias extensões para diversas finalidades, uma delas faz uma agenda de forma fácil, porém o nosso pt.o.o[2] não tem quase nada, ou melhor, nada. Assim estamos empacados enquanto o pessoal da Wiki não atualiza nossa Wiki, e isso já está em andamento. No mais, apenas vai minha opnião de que ficou muito apertado uma reunião logo agora. Estamos na quarta e começaremos a discutir os tópicos, por esse e-mail, tarefa essa que demoramos bons dias na primeira vez. E ainda não iniciamos nossas 'tarefas em conjunto'. Estou sem sugestões, vou ficar de olho no que colocarem para seguir a linha. É isso aí. [1] - http://pt.opensuse.org/OSBrasil:REUNIOES/Proxima_Reuniao [2] - http://pt.opensuse.org/ -- Kayo Hamid Fontinhas - kayohf(a)gmail.com openSUSE Member, Ambassadors & Testing Core Team http://en.opensuse.org/User:Kayohf -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

3 3