Weblate が使いにくくなった

久しぶりに packages-i18n の翻訳をして見たのですが、 web インタフェース weblate が使いにくくなってしまいました。 翻訳項目の一覧を表示しても、項番が表示されず、また、 次のページにジャンプするためのボタンや、項番を指定して ジャンプする所がなくなってしまいました。 設定画面を見てみたのですが、変更はできないみたいです。 重複する空白が分かるように表示されるようになったのは 便利ですけれど。 perl の部分と z の部分は一応完訳になりました。 ribbon