松本です。 mlus さんは書きました:
質問１） konsoleでのman表示に関して質問させてください。
konsoleで man を使って日本語表示した場合、文字化けして読めないのです。 通常の表示は、全く問題がないので余計に不思議です。
ちなみに、mlterm で man を日本語表示させても、問題なく表示してくれます。
他のコンソールとして、yakuake というものも使ってみましたが、konsole同様文字化けしてしまいます。
もし、OpenSUSE11.1 + KDE4.3 をお使いの方がいらっしゃいましたら、私同様に、konsole の man が 文字化けしますでしょうか？
こちらについてのみ。 文字化けする / しない、だけが分かればそれでいいのでしょうか？ でしたら回 答は Yes です。文字化けします。 …で終わらせてしまっては身も蓋もないので(笑)。 ちゃんと追跡していないので、問題の原因がどこにあるのかまでは把握していな いのですけれど、一応 workaround はあるようです。たとえば、 $ man man とするところを $ man -L ja man としてみてください。文字化けしないで表示されると思います。で、いちいちこ のオプションを付けるのもなんなので、~/.alias に alias man='man -L ja' の一行を追記しておくといいでしょう。 # 以下、念のため。 ~/.alias がない場合は自分で作成してください。もちろん、~/.bashrc に直接 書いてしまっても OK なのですが、openSUSE 吊るしの ~/.bashrc を使っている 場合は、~/.alias があればそれを読みにいくようになっていますので、より 「openSUSE っぽい」設定方になるかと思います。なお、この設定をすぐに有効 にしたい場合は、追記した後 $ source .bashrc するのをお忘れなく。 特にこのオプションを付けなくても文字化けしないで表示できる mlterm や Terminal などで確認しましたが、この alias を指定しておいても特に悪影響は 出ないと思います。 -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org