Hello,

...

Mi lesz a frissitesekkel? Ha az openSUSE frissitesei felulirjak a hupenSUSE lokalizacios fajljait, akkor nem mentunk sokra a dologgal.

ha elkeszul valmilyen lokalizacio, akkor azt vissza kell csatolni, így ha frissites jon, akkor abba mar benne lehet a forditas is... benne lehet, de nem tribiális. ezt nyomni kell...

Meg valami, amit elfelejtettem leirni. Az csak egy resze a dolognak, hogy a mar meglevo magyaritasban kijavitottunk hibakat (es a hupenSUSE-t mar a javitott szovegekkel adjuk ki, mikozben az openSUSE-ban a korabbi forditas van). Ez a resze meg hagyjan, mert ez tenyleg csak forditast (szoveget) erint. Mi van viszont a nem lefordithato stringekkel, vagyis azokkal, amelyek mindig angolul jelennek meg? Azokkal az a gond, hogy ha lokalizalni akarjuk oket, akkor nagy valoszinuseggel a forraskodba is bele kell nyulnunk. Ebben az esetben mar nem fog menni a visszacsatolas, mert magat a forraskodot is forkoltuk, tehat a hivatalos frissitesek nem szabhatok hozza. Biro Arpad ____________________________________________________________________________________ Building a website is a piece of cake. Yahoo! Small Business gives you all the tools to get online. http://smallbusiness.yahoo.com/webhosting --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-hu+help@opensuse.org