Hello,
A folyamatban több homályos dolog van és ezek mind SUSE örökségek, csak az enterprise vonulatot fordítja a novell.
Tenyleg, milyen osszefugges van az open es az enterprise magyaritasai kozott? Veszitek az aktualis open-forditasokat es arra alapozzatok az aktualis enterprise magyaritasat (lenyegeben forkolva az open forditasait)? Amit a Novell fordit az enterprise-ban, az visszakerul az openbe? Ha ket kulonallo forditasi anyag letezik (egy open es egy enterprise), akkor hol lehet elerni az enterprise-anyag mindenkori allapotat? Biro Arpad ____________________________________________________________________________________ Pinpoint customers who are looking for what you sell. http://searchmarketing.yahoo.com/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-hu+help@opensuse.org
Tenyleg, milyen osszefugges van az open es az enterprise magyaritasai kozott? Veszitek az aktualis open-forditasokat es arra alapozzatok az aktualis enterprise magyaritasat (lenyegeben forkolva az open forditasait)?
Igen, pontosan így van.
Amit a Novell fordit az enterprise-ban, az visszakerul az openbe?
Igen, de sajnos itt is vannak problémák. Erre azonban már van ötletem, hogy hogyan küszöböljük ki. Ha ket kulonallo forditasi anyag letezik (egy open es egy
enterprise), akkor hol lehet elerni az enterprise-anyag mindenkori allapotat?
itt: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/branches/SLE10SP1/ k
participants (2)
-
Arpad Biro
-
Kálmán Kéménczy