Selon Vincent Untz
Egalement, je sais que certains membres de la communauté espagnole étaient interessés à traduire la doc officielle. A voir si on peut synchroniser tout ça, voir mettre en place une "plate-forme" commune.
ça doit être possible je pense.
Quelques idées en vrac :
+ il y a des chances que de la documentation SLED soit traduite. Est-ce la même (globalement) que pour openSUSE ? Aucune idée. Est-elle sous une licence libre ? Aucune idée. Mais ça pourrait être une bonne base, donc il faudrait se renseigner.
+ demander sur la liste de traduction (opensuse-translation) est sans doute un bon premier pas :-)
Sans aucun doute ! ;) Quelques liens intéressants en relations : - La liste opensuse-doc@opensuse.org http://lists.opensuse.org/opensuse-doc/ à contacter je pense. - La page Lessons For Lizards (le projet de documentation d'openSUSE apparemment) : http://developer.novell.com/wiki/index.php/Lessons_for_Lizards - La page de l'équipe de documentation openSUSE : http://en.opensuse.org/Documentation_Team - Les documentations disponibles sur le site de novell : http://www.novell.com/documentation/ (principalement allemand et anglais apparemment) A bientôt ! Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org