[opensuse-fr] patch opensuse updater