jdd wrote:
Rémy Marquis a écrit :
Aussi, la 11.1 utilisera le terme "paquet" (pour "package") et non plus "paquetage", celui-ci étant de moins en moins utilisé (en plus d'être moche, mais cette dernière affirmation n'engage que moi :) ). C'est aussi le terme privilégié sur WP : http://fr.wikipedia.org/wiki/Paquet_(logiciel).
à une époque (ou vous n'étiez pas né - à Linux :-), j'ai proposé ca et je me suis fait ramasser. Content de voir que ca change. paquetage est vraiment horrible :-)
jdd
Dans le même ordre d'idée, le paquetage me rappelle un temps où tout de kaki vétu nous battions la campagne. Il se devait d're complet, propre et bien rangé. :-) Pour pattern : je trouve que schéma va bien même si le terme exact serait plutôt patron dans le sens patron de couture pas celui qui vous nourrit "grassement ?" tous les mois. Mais là il n'y a que les architectes logiciels et les couturières qui vont comprendre. Merci en tout cas pour vos efforts. -- Bruno Friedmann --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-fr+help@opensuse.org