-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-12-20 a las 11:50 +0100, Camaleón escribió:
El 20/12/07, Carlos E. R. escribió:
Ni yo... dicho así... O:-)
Yo sé cuando se usa cada cual, pero no me pidas que lo explique.
Los verbos copul... atributivos ;-) son "ser, estar y parecer". Ellos tienen problemas con el "ser / estar" nuestro, pero nosotros con el "parecer" suyo.
Ejemplo:
It looks like another person It seems a bit late It appears to be happy
Ahí tengo mis dudas para usar el correcto en cada caso... >:-)
Yo no se o no recuerdo la norma, pero si se si "it feels right". A base de tragarme un montón de libros en inglés, básicamente... incluido el Silmarillion. O:-) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHeO2+tTMYHG2NR9URAnUKAKCJ8oS9nKvLiXqvuU0Vz+Mbw0vQbwCdEGtl EURyo2NP1Lu4dHnSwLOXczA= =bpkG -----END PGP SIGNATURE-----