28 Oct
2007
28 Oct
'07
15:02
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-10-28 a las 16:32 +0200, Miquel A. Noguera escribió:
Luego, si la palabra inglesa "back", se corresponde con la española "regreso", la traducción gramaticalmente correcta de "backport" podría ser "regresión" o "retrocesión" (pero no "retroactividad")
No, regresión o retrocesión es volver atrás una actualización, esto es, quitarla, volver a la versión anterior. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFHJKSgtTMYHG2NR9URAiltAKCP/kWe2XXXJGZoxM8bgr8SDIombgCfUqNY hRTJRKC1JHSGpZUegkIIIX4= =54vE -----END PGP SIGNATURE-----