On Thursday 18 June 2009 21:43:47 cheperobert wrote:
El concepto de de Computadora en Wikipedia es: Una computadora (del latín computare -calcular-), también denominada ordenador o computador.
Ordenador: Aca dejo un enlace que da algunos conceptos sobre el mismo: http://www.masadelante.com/faqs/ordenador
Aca en Centro America nos referimos a "Computadora", sin embargo lo correcto para esta zona es "Computador"
¿Y eso? Lo correcto es computadora (por lo de maquina de computar) computador es una erronea traduccion del ingles, bueno, mejor de los anglofonos cuando hablan español -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org