No me cuadra eso, en su tiempo hice una migración parecida y se importó todo.
http://www.ehowenespanol.com/importar-archivo-pst-thunderbird-como_72258/
Te pongo solo la primera opción, si las quieres todas lo dices y te lo mando a tu correo
Utiliza Outlook para decodificar el archivo .pst. Si es posible, instala Outlook en la computadora con Thunderbird y el archivo .pst. Una vez que Outlook esté instalado, selecciona "Archivo" > "Importar y Exportar" para importar el archivo .pst en Outlook. Una vez que los mensajes o contactos se hayan importado correctamente, abre Thunderbird y selecciona "Herramientas"
"Importar" > "Correo dentro de Thunderbird". Selecciona la opción "Outlook" como cliente predeterminado desde el cual importar.
Uhm, interesante. Una aclaración más. Cuando importas el pst... lo deja en una carpeta local o lo incorpora al servidor de correo? -- Saludos, miguel Los agujeros negros son lugares donde dios dividió por cero. Black holes are places where god divided by zero. Steven Wright -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org