23 Dec
2008
23 Dec
'08
18:32
2008/12/23 J.M.Queralt:
Yo tampoco lo entiendo del todo (aunque sí tengo instalado el "paquete" necesario) ;-)
Lo mismo que a Carlos:
http://www.softcatala.org/traductor
En tu caso puedes darle prioridad a las formas del valenciano.
Para ambos y para quien tenga curiosidad, la maquinita traduce mal "el cap de parc", que no es una cabeza sino un jefe o encargado
Esa es la que no pillaba... nunca la había oído :-? Tampoco había escuchado nunca "magatzem". Saludos, -- Camaleón -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org