17 Nov
2007
17 Nov
'07
13:13
Camaleón wrote:
Estoy intentando traducir un término que aparece en el módulo de Yast del gestor de arranque que parece estar relacionado con la arquitectura ppc y que dice tal que así:
"Write to Boot Slot"
No sé si te puede servir este enlace con la wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Disco_duro Yo lo traduciría genéricamente como 'sector de arranque'. Otra cosa sería referirse específicamente a la arquitectura ppc. Saludos Jack --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org