[opensuse-es] Edición en PDF