[opensuse-es] portátil nuevo