codificación SuSE 9.1