-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2005-12-14 a las 12:23 -0600, Hector Alfredo Alvarez Contrer escribió:
Pero no digo que son idiotas los que piensan diferente. Es posible que lo sean pero no por pensar diferente, eso no tiene nada de relación.
Si no son idiotas (no digo que lo sean) si son groceros, estó ya tomó un tinte que no me gusta.
Hay que tener mucho cuidado al interpretar las palabras de otro idioma que no es el nuestro. Si ya es en español, y a veces la liamos, al leer un texto en inglés le podemos dar un matiz al mismo que quizás no sea la intención de quien lo escribió. Veamos de nuevo el texto de Mr. Linus: |> I personally just encourage people to switch to KDE. | |> This "users are idiots, and are confused by functionality" mentality of |> Gnome is a disease. If you think your users are idiots, only idiots |> will use it. I don't use Gnome, because in striving to be simple, it |> has long since reached the point where it simply doesn't do what I need |> it to do. |> |> Please, just tell people to use KDE. |> |> Linus No es Linus quien dice que los usuarios de Gnome sean idiotas. Hay que fijarse que ese trozo de frase está entrecomillado, y eso en la práctica usaniana significa que la frase o pensamiento es de otro. Lo que está diciendo Linus es que los desarrolladores de Gnome piensan que los usuarios somos idiotas, y califica esa mentalidad de pensar que nosotros somos idiotas de «enfermedad». El matiz es bastante distinto, se mete con los desarrolladores porque ellos piensan que somos idiotas, pero él no está diciendo que seamos idiotas. Y sigue diciendo que si los desarrolladores piensan que somos idiotas (lo de "somos" lo digo porque yo soy usuario de Gnome) entonces lo que ocurrirá es que «unicamente idiotas lo usarán». O dicho de otra forma, en mis palabras, que si programas para idiotas, tus usuarios serán idiotas. A esto conviene recordar un dicho inglés clásico que se comenta mucho en ambientes de empresa y estudio, que recomendaba al escribir un informe la máxima "KISS" (Keep It Simple, Stupid), o sea, más o menos: "Hazlo simple, estúpido". Por acá decían que había que redactar los informes (para los jefes) como si fueran para idiotas. Por tanto, Linus está yendo precisamente en contra de la norma KISS. Continúa luego: «Yo no uso Gnome, porque al esforzarse en buscar la simplicidad, hace mucho que ha llegado al punto que simplemente no hace lo que necesito que haga». Y termina con «por favor, sólo decid a la gente que use KDE». Esto de analizar a Linus se va a convertir en algo como las sociedades de análisis bíblico, cada uno tendremos nuestra erudita opinión y gastaremos litros de tinta analizando cada frase :-P La verdad, es que a mi si que me gusta la sencillez del Gnome O:-) - -- Saludos Carlos Robinson -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFDoYUTtTMYHG2NR9URAlDHAJ9mc1I7GMekyzgf1z9+qLWowSRx0wCfYXTR CmkZxnUWHjKPW8LXVmwyIww= =7fVs -----END PGP SIGNATURE-----