El Sábado, 18 de Diciembre de 2004 16:02, Jose Sanchez escribió:
Vaya, este hilo no prosperado en la dirección que yo esperaba. ¿Puede alguién dar alguna indicación a la pregunta original? Gracias
A veces pasa ;-) Rebobinando, haría falta saber si el problema lo tienes en una consola de texto real o si en una konsole, que aunque teóricamente sean lo mismo, en la práctica se comportan (y se configuran) de modos distintos. De hecho no sería nada raro que en una de ellas funcione bien, y en la otra no. En cualquier caso, se trata de que configures el juego de caracteres que usa tu consola para que coincidan con los que espera encontrarse el script. Alternativamente puedes crear un pipe y enviar la salida a alguna utilidad de traducción de juegos de caracteres. Saludos. Miquel.