[opensuse-es] servidor ftp activo/pasivo