On Thursday 26 March 2009 21:58:51 Karl García Gestido wrote:
Yo te digo que en Galicia no hay ninguna ciudad llamada Orense, si bien existe una llamada Ourense que durante mucho tiempo fue conocida por Orense. Eso es un hecho. por cómo he apuntado que se establecen los nombres aquí (y que los españoles, gallegos o no, aceptaron en su día). Por tanto, discutirlo es absurdo.
Tú llamas a la Xunta de Galicia (el Parlamento, como he dicho, es quien tiene la facultad de decidir el nombre de un lugar de aquí) y pides el listado de ciudades y verás que no sale Orense.
Nos ha jodio, claro si en casa no sabeis como os llamais, apaga y vamonos. Pero seguro que si alguno de esos funcionarios le preguntas por München te dira que que eso, y seguro que a los alemanes le preguntas por Munich y te diran que que es eso. Y esos tambien tendran alguna cosa de esas que diga que la ciudad se llama München y que dejemos de llamarla Munich. Y ya veras como a los asiaticos les de por lo mismo o a los de alfabeto cirilico, a ver como escribimos eso. Hablando institucionalmente es Ourense y eso no se lo quita nadie, pero en español es Orense y ya esta y vete a saber como es en chino, en suajili o en cuneiforme. -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org