Carlos, El Sáb 14 May 2005 19:44, Carlos E. R. escribió:
Debería decir que ni Montse, ni Rafa antes, gestionan la lista ni tienen responsabilidad alguna en ella: se gestiona directamente desde la central. Ellos simplemente participan en ella como uno más,
Esto no lo pongo en duda. Pero así las cosas como tu las describes, que el administrador de la lista no entiende el español, siendo Montse y antes de ella Rafa lectores y participantes activos de la lista - si en misión oficial, semioficial o privada, esto no importa - sí esperaría yo que reaccionen y adviertan dentro de su compañía a quien siempre sea el responsable de administrar la lista sobre los excesos que estamos viendo. No puedo opinar sobre el papel que desempeñaba Rafa en la lista cuando aún trabajaba para Novell, pero en el caso de Montse he podido observar su rol desde el mismo día en que fue presentada por Rafa. Ha sido solicitada su interlocución ante otras dependencias de Novell en toda clase de dudas y solicitudes de listeros; entonces, ¿por qué es mucho esperar que ella use la influencia y los contactos internos en Novell y que reaccione en un caso como este?
Si quereis quejaros de este tipo de cosas, debeis hacerselo notar a SuSE directamente a través del formulario de Feedback, o a Novell. Que quereis (queremos) un administrador de la lista que la administre efectivamente, y que entienda español.
Lo he hecho antes, durante el último episodio de desequilibrio mental de quien sabemos y cuyo nombre no debe nombrarse. Lo he hecho en inglés y en alemán para asegurarme de que el desconocido administrador de la lista lo pueda entender bien. Nunca hubo ninguna reacción de SuSE/Novell. No espero una reacción distinta ahora, si uno que otro de nosotos decide enviar su mensaje a través de esta famosa forma de feedback en la web. Sospecho que al despachar el mensaje, éste va a parar directamente al nirvana de /dev/null.
Claro que también puede pasar que simplemente eliminen la lista. O que la pasen a uno de los foros de Novell, que también hay (me parece que funcionan como 'news'). O que no hagan nada, lo dejen correr. En ese sentido, carezco de información.
Que hagan lo que quieran con este medio; después de todo es de ellos, como tu dices. ¿Cuál sería la reacción en España, me pregunto yo, si un canal de TV o una emisora o El País publicara insultos e improperios semejantes a los que le concocemos al sujeto cuyo nombre no debe nombrarse? No puedo opinar por España, pero no dudo que en muchas otras partes la publicación de barbaridades como las que hemos leído aquí podrían acarrear consecuencias jurídicas para el medio que la reproduce. No podemos arguir que el medio es totalmente de Novell y la responsabilidad totalmente de los que aquí escribimos. La responsabilidad de administración y edición de los contenidos en este medio resta con Novell, supongo yo. Es responsabilidad de Novell tasar este riesgo y reaccionar como estimen conveniente. Yo por mi parte reitero que no es suficiente que cada cual se las arregle con filtros y gafas oscuras como pueda. Esto tiene que parar o esto no es para mí. -- Andreas Philipp Noema Ltda. Bogotá, D.C. - Colombia http://www.noemasol.com