squirremail+courier-imap

Tengo instalado un servidor de mail en la SuSE 9.0 (courier-imap) y el caso es que puedo enviar email desde la shell y desde squirremail pero tengo problemas con la recepción de mail porque si escribo en la shell "mail" me responde con que no hay nuevos correos al igual que si lo revisara desde squirremail pero desde webmin si los leo (ubicados en /var/spool/USUARIO) en vez de recibirlos al maildir que le he creado a cada usuario en /home/USUARIO/Maildir