O Xoves 26 Marzo 2009 16:03:38 Camaleón escribiu:
El 2009-03-26 a las 15:43 +0100, Karl García Gestido escribió:
O Xoves 26 Marzo 2009 15:31:21 Camaleón escribiu:
Por mi parte, te paso dos anotaciones. La primera del Dicionario Panhispánico de Dudas, de la RAE:
Ese diccionario dice muchas tonterías, no veo la novedad. Ya lo he contestado en una respuesta, creo que a Rafa.
Dime, pues, un diccionario que no "diga muchas tonterías" y donde defina Ourense como término español. Cuál no dice tonterías no sé, pero el diccionario de la RAE y sus variantes tiene muchas "curiosidades" que sólo sus redactores saben de dónde salen... Igual que al aceptar extranjerismos tiene un criterio cuando menos dudoso.
Lo dicho. En mi respuesta a Rafa te doy el único motivo por el que debe llamarse a una ciudad por su nombre oficial, al margen de cómo uno se empeñe en llamarle. Tú puedes llamarle ceta, y si lo hacen 20 personas los de la RAE son capaces de añadirla. De hecho estos días tratan de eliminar alguna (curioso que se refiera a Galicia, no a otros, no vaya a ser que se enfaden XD) que según ellos era un modismo de no sé dónde... con el problema de que según la academia de ese lugar no es un modismo de allí... en fin... Que un diccionario contenga según qué palabras no quiere decir que deban de corresponderse a algo con existencia en el mundo real.
Espero :-)
Saludos,
-- Camaleón Salud!! -- O malo da relixión e a súa carenza de imaxinación -- karl -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org