[opensuse-es] actualzia rhora

hola intento ejecutar este comando para que me actualice la hora del SO y del hard pero no me va. netdate pool.ntp.org;hwclock --systohc siempre me dice que conexion fallida. teneis idea de que peude ser? gracias -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org