Hallo Liste,
ich beobachte hier seit einiger Zeit, weiß nicht genau weit wann, ein sehr seltsames Phänomen:
Meine "üblichen" Programme wie Thunderbird, Firefox, LibreOffice usw... zeigen mir deutsche Menüs. ("Datei, bearbeiten, Ansicht...")
Letztlich fiel mir jedoch auf dass die Formeln im LO Spreadsheet auf englisch angezeigt werden. Z.B. "COUNTIF()" statt "ZÄHLEWENN()"
Und weiters fällt mir auf dass ich im Firefox immer öfter auf die (wenn vorhanden) englische Version von Webseiten komme, wenn ich nichts angebe.
Das ist irgendwie eigenartig. Woran könnte es liegen dass mein OS 42.2 jetzt plötzlich sprachschizophren geworden ist? Ein "set | grep -i lang" in der Konsole liefert "LANG=de_AT.UTF-8"
Hat jemand eine Idee ?
Grüße, Norbert
Am 12.09.2017 um 17:23 schrieb Norbert Zawodsky:
Hallo Liste,
ich beobachte hier seit einiger Zeit, weiß nicht genau weit wann, ein sehr seltsames Phänomen:
Meine "üblichen" Programme wie Thunderbird, Firefox, LibreOffice usw... zeigen mir deutsche Menüs. ("Datei, bearbeiten, Ansicht...")
Letztlich fiel mir jedoch auf dass die Formeln im LO Spreadsheet auf englisch angezeigt werden. Z.B. "COUNTIF()" statt "ZÄHLEWENN()"
Und weiters fällt mir auf dass ich im Firefox immer öfter auf die (wenn vorhanden) englische Version von Webseiten komme, wenn ich nichts angebe.
Das ist irgendwie eigenartig. Woran könnte es liegen dass mein OS 42.2 jetzt plötzlich sprachschizophren geworden ist? Ein "set | grep -i lang" in der Konsole liefert "LANG=de_AT.UTF-8"
Hat jemand eine Idee ?
Grüße, Norbert
Im Firefox kannst du das einstellen... Einstellungen -> Inhalt -> Bevorzugte Sprachen -> Wählen
Für den Rest weiss ich nichts...
Hallo Norbert,
Letztlich fiel mir jedoch auf dass die Formeln im LO Spreadsheet auf englisch angezeigt werden. Z.B. "COUNTIF()" statt "ZÄHLEWENN()"
Nur zu LibreOffice: Da war zwischendurch etwas mit der Sprachzuweisung schief gelaufen. Die aktuell verfügbaren Versionen auf LO haben diesen Fehler nicht. Wenn in LO 5.3.5 eine Tabellenkalkulationsdatei erstellt wird, dann steht unten z.B. auch "Sheet 1" - und eben alle Formeln incl. des Assistenten in Englisch. Die 5.3.6 und auch die 5.4.1 haben den Fehler nicht mehr.
Gruß
Robert
Am 2017-09-12 18:26 schrieb Robert Großkopf:
Hallo Norbert,
Letztlich fiel mir jedoch auf dass die Formeln im LO Spreadsheet auf englisch angezeigt werden. Z.B. "COUNTIF()" statt "ZÄHLEWENN()"
Nur zu LibreOffice: Da war zwischendurch etwas mit der Sprachzuweisung schief gelaufen. Die aktuell verfügbaren Versionen auf LO haben diesen Fehler nicht. Wenn in LO 5.3.5 eine Tabellenkalkulationsdatei erstellt wird, dann steht unten z.B. auch "Sheet 1" - und eben alle Formeln incl. des Assistenten in Englisch. Die 5.3.6 und auch die 5.4.1 haben den Fehler nicht mehr.
Gruß
Robert
Das war's. LO 5.3.6 installiert und Formeln wieder in Deutsch... Danke !
Norbert
-
Daniel Bauer -
Norbert Zawodsky -
Robert Großkopf