![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/99f1e4a2d86a46c5d85951b8809770c6.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Thu, Apr 29, 1999 at 06:45:25PM +0200, Rene van Bevern wrote:
hi ALL! wozu braucht man eigentlich noch wintendo?
Ich moechte nicht unbedingt einen langen Thread Windows/Linux-was besser ist, muss jeder fuer sich persoenlich entscheiden. Aber einen fuer mich wesentlichen Punkt bei Deinen vielen Punkten hast Du vergessen - ein OS ist nur benutzbar, wenn es die Anwendungsprogramme dafuer gibt. Ich suche schon seit laengerem fuer Linux -Uebersetzungsprogramm (primaer englisch/deutsch) -Adressdatenbank wie D-Info -Routenplaner -Lexika wie MS Encarta/Bertelsmann... (zugegebenermassen ist LINUX jung, hat noch nicht die Verbreitung von Win und damit ist das Interesse der Anwendungsentwickler/der Firmen, die mit Anwendungen Geld verdienen, erst im kommen) Win-Emulationen unter Linux sind fuer mich keine richtigen Lösungen. Henry -- PGP-verschlüsselte Post willkommen, Schlüssel auf Anfrage oder vom Key-Server z.B. <A HREF="http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/"><A HREF="http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/</A">http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/ -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/33bd7f5a2c21fcba2f3a630a3ca0ec37.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Henry Voigt wrote:
Aber einen fuer mich wesentlichen Punkt bei Deinen vielen Punkten hast Du vergessen - ein OS ist nur benutzbar, wenn es die Anwendungsprogramme dafuer gibt. Ich suche schon seit laengerem fuer Linux -Uebersetzungsprogramm (primaer englisch/deutsch)
jibbet: heißt Ding (guck mal unter <A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html und dann bei den Wörterbüchern), ist her-vor-ra-gend
-Adressdatenbank wie D-Info jibbet auch: Tele-Info oder so, ich weiß aber nict, wie aktuell das ist.
-Routenplaner -Lexika wie MS Encarta/Bertelsmann... muß ich auch passen :-(
Win-Emulationen unter Linux sind fuer mich keine richtigen Lösungen.
Vielleicht aber eine PC-Emulation, wo man dann win booten kann?
VMWare tut sowas, kostet leider auch Geld. Ist aber sehr gut.
Gruß,
Arnd
--
---------------------------------------------------------------------
Arnd Fischer, Linux-User
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/5b1bda959b71939b5109254aa6428f6c.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Arnd Fischer wrote:
Henry Voigt wrote:
Win-Emulationen unter Linux sind fuer mich keine richtigen Lösungen.
Vielleicht aber eine PC-Emulation, wo man dann win booten kann? VMWare tut sowas, kostet leider auch Geld. Ist aber sehr gut.
Schon getestet ? erzähl mal mehr!
Gruß, Arnd
Gruß zurück, Raymond -- __ _ Raymond Häb, ray.haeb@gmx.net, cologne, germany / / (_)__ __ ____ __ / /__/ / _ \/ // /\ \/ / . . . t h e c h o i c e o f a /____/_/_//_/\_,_/ /_/\_\ G N U g e n e r a t i o n . . . -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/e03b833c3bf08dc1b25f2cc1a7abeb31.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo, On 2 May 99, at 0:43, Raymond Haeb wrote:
Schon getestet ? erzähl mal mehr!
Ich habe hier VMWARE Beta 0.20 build-135 im Einsatz und habe
davor schon mit der Beta 0.10 gearbeitet (<A HREF="http://www.vmware.com"><A HREF="http://www.vmware.com</A">http://www.vmware.com).
Abgesehen von den Problemen bei der Installation unter SuSE 5.3
(Problem: libc5 <--> glibc2), laeuft es hervorragend, auf meiner
neuen SuSE 6.1 war die Installation natuerlich problemlos
moeglich.
VMWARE simuliert einen PC (mit BIOS und allem was dazu
gehoert); in diesem virtuellen PC kann dann Linux, DOS, Windows
NT, Win 3.x, Win 95, Win 98 gebootet werden. Die "Verbindung"
zwischen dem virtuellen PC und dem echten PC stellt eine virtuelle
Ethernetkarte dar, d.h. ich kann beispielsweise auch "Internetan-
wendungen" unter Windows, das in der virtuellen Maschine laeuft,
ausfuehren.
Auch die Geschwindigkeit des virtuellen Rechners ist nicht
schlecht; hier kann man auf einem Pentium MMX, 233 MHz, 128
MB RAM einwandfrei arbeiten (empfohlen wird jedoch mindestens
ein Pentium II mit 266 MHz und mind. 128 MB RAM).
Ich muss auf jeden Fall feststellen, dass VMWARE wesentlich
stabiler laeuft als die Implementation von Win-32 unter X (WINE).
Die virtuelle VMWARE-Maschine ist mir -im Gegensatz zu WINE-
bisher noch nicht abgestuerzt, ich habe hier Windows NT 4 im
virtuellen PC laufen.
Das einzige Problem ist, dass VMWARE Geld (und das nicht
wenig) kosten wird, wenn es keine Beta-Version mehr ist. Die Beta
darf/kann auch nur bis zu einem bestimmten Zeitpunkt benutzt
werden, da der Beta-License-Key, den man zur Benutzung
anfordern muss, einen "Expire"-Zeitpunkt gesetzt hat.
Auf "news.vmware.com" gibt es meines Wissens auch ganz
brauchbare Newsgroups zu "vmware".
Gruss,
Steffen
--
Steffen Moser
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/33bd7f5a2c21fcba2f3a630a3ca0ec37.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Raymond Haeb wrote:
Arnd Fischer wrote:
Henry Voigt wrote:
Win-Emulationen unter Linux sind fuer mich keine richtigen Lösungen.
Vielleicht aber eine PC-Emulation, wo man dann win booten kann? VMWare tut sowas, kostet leider auch Geld. Ist aber sehr gut.
Schon getestet ? erzähl mal mehr!
Ja, ist im Prinzip eine recht einfache Sache: Das Programm emuliert
halt kein Betriebssystem, sondern eine PC-Hardware.
Unter Linux richtest Du Dir eine virtuelle Windows-Platte ein,
sagst an, welche Windows-Geräte aus welche Linux-geräte gemappt
werden sollen, und dann bootest Du die Virtual Machine und kannst
ganz normal Windows + Applikationen installieren.
Und immer wenn Win mal benötigt werden sollte, dann wird es halt
auf der virtuellen Maschine unter Linux gebootet...
Funktioniert echt gut, nur beim Drucken muß man einen kleinen
Umweg machen, den kann man nicht direkt ansprechen, weil unter
Linux der Spooler dafür zuständig ist. Aber mit Samba und einer
lokalen Netzwerkverbindung zum virtuellen Windows ist das auch kein
Thema.
Siehe auch www.vmware.com, und in der iX war neulich auch mal ein
Testbericht. Das Programm soll in der Vollversion $299 kosten,
ich arbeite im Moment mit einer laufzeitbeschränkten (30 Tage)
public Beta. Und wie gesagt: Ich bin begeistert :-)
Gruß,
Arnd
--
---------------------------------------------------------------------
Arnd Fischer, Linux-User
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/99f1e4a2d86a46c5d85951b8809770c6.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Arnd Fischer wrote:
jibbet: heißt Ding (guck mal unter <A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html und dann bei den Wörterbüchern), ist her-vor-ra-gend
Danke für den Tip, die zugrundeliegende Wortdatenbank hatte ich schon. Ist aber ein hübsches Interface. Ich suchte aber _nicht_ ein Wörterbuch, sondern ein Übersetzungsprogramm! (Wobei ich unter einem Wörterbuch noch etwas mehr verstehe, als eine 1 zu 1 Übersetzung von Wörtern und Redewendungen -Ausspracheregeln -Übersetzungsvarianten,z.B. nach Land, Region)
-Adressdatenbank wie D-Info jibbet auch: Tele-Info oder so, ich weiß aber nict, wie aktuell das ist.
Wo, auf CD, im Netz? Habe im Netz nichts gefunden. Hast Du vielleicht noche einen Tip? exakter Dateiname, www/ftp-server?
Vielleicht aber eine PC-Emulation, wo man dann win booten kann?
Auch nicht. Viele Grüße Henry -- PGP-verschlüsselte Post willkommen, Schlüssel auf Anfrage oder vom Key-Server z.B. <A HREF="http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/"><A HREF="http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/</A">http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/ -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/a9b402e619cf4700349c960b61cda74f.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Henry Voigt wrote:
Arnd Fischer wrote:
jibbet: heißt Ding (guck mal unter <A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html und dann bei den Wörterbüchern), ist her-vor-ra-gend
[... cut ...] Stimmt die URL ??? Ich komme einfach nicht auf diese Page ,the Server has no DNS entry ?! ....seltsam...... -- +++ (o o) - Registered User #119107 - ---ooO--(_)--Ooo------------------------------------------ MfG Peter K. - Linux User - SuSE 5.2 -
<A HREF="http://www.megabit.net/home/xlarge"><A HREF="http://www.megabit.net/home/xlarge</A">http://www.megabit.net/home/xlarge - -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/e03b833c3bf08dc1b25f2cc1a7abeb31.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hi, On 2 May 99, at 13:37, xlarge wrote:
Stimmt die URL ??? Ich komme einfach nicht auf diese Page ,the Server has no DNS entry ?! ....seltsam......
Dasselbe bei mir. Aber
<A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html
cheint zu funktionieren.
Gruss,
Steffen
--
Steffen Moser
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/a9b402e619cf4700349c960b61cda74f.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Steffen Moser wrote:
Hi,
On 2 May 99, at 13:37, xlarge wrote:
Stimmt die URL ??? Ich komme einfach nicht auf diese Page ,the Server has no DNS entry ?! ....seltsam......
Dasselbe bei mir. Aber
<A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html
scheint zu funktionieren.
Besten Dank ,da klabbet ;-)) -- +++ (o o) - Registered User #119107 - ---ooO--(_)--Ooo------------------------------------------ MfG Peter K. - Linux User - SuSE 5.2 -
<A HREF="http://www.megabit.net/home/xlarge"><A HREF="http://www.megabit.net/home/xlarge</A">http://www.megabit.net/home/xlarge - -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/3cbac7dcf1f56f37fafd539ab1534b4b.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hi, On Sun, May 02, 1999 at 13:37 +0200, xlarge wrote:
jibbet: heißt Ding (guck mal unter <A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html und dann bei den Wörterbüchern), ist her-vor-ra-gend [... cut ...]
Stimmt die URL ??? Ich komme einfach nicht auf diese Page ,the Server has no DNS entry ?!
<A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html Ciao, Stefan -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/85e061f0fa1ffb1cb46ee30d2b087c9e.jpg?s=120&d=mm&r=g)
xlarge schrieb:
jibbet: heißt Ding (guck mal unter <A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html und dann bei den Wörterbüchern), ist her-vor-ra-gend Stimmt die URL ??? Ich komme einfach nicht auf diese Page ,the Server has no DNS entry ?!
Nö. In Chemnitz gibt's eine TU und keine Uni. Dementsprechend soll die URL wohl <A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html heißen. Da kommt dann auch eine Suchmaschine... Alex -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/99f1e4a2d86a46c5d85951b8809770c6.jpg?s=120&d=mm&r=g)
xlarge schrieb:
<A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.uni-chemnitz.de/misc/cusi.html
Stimmt die URL ???
<A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html"><A HREF="http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html</A">http://www.tu-chemnitz.de/misc/cusi.html ^^ mit ein bischen Phantasie Henry -- PGP-verschlüsselte Post willkommen, Schlüssel auf Anfrage oder vom Key-Server z.B. <A HREF="http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/"><A HREF="http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/</A">http://math-www.uni-paderborn.de/pgp/ -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/e03b833c3bf08dc1b25f2cc1a7abeb31.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo, On 2 May 99, at 8:19, Henry Voigt wrote:
Vielleicht aber eine PC-Emulation, wo man dann win booten kann?
Auch nicht.
Schau mal unter: <A HREF="http://www.vmware.com"><A HREF="http://www.vmware.com</A">http://www.vmware.com Gruss, Steffen -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/33bd7f5a2c21fcba2f3a630a3ca0ec37.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Henry Voigt wrote:
Ich suchte aber _nicht_ ein Wörterbuch, sondern ein Übersetzungsprogramm! (Wobei ich unter einem Wörterbuch noch etwas mehr verstehe, als eine 1 zu 1 Übersetzung von Wörtern und Redewendungen -Ausspracheregeln -Übersetzungsvarianten,z.B. nach Land, Region)
Kenn ich leider auch nicht.
-Adressdatenbank wie D-Info jibbet auch: Tele-Info oder so, ich weiß aber nict, wie aktuell das ist.
Wo, auf CD, im Netz? Habe im Netz nichts gefunden. Hast Du vielleicht noche einen Tip? exakter Dateiname, www/ftp-server?
Ich hab eine ältere (1996) Ausgabe vom Tele-Info-Verlag.
Keine Ahnung, obs den noch gibt, die CD wurde mal von SuSE verkauft.
Das Ding heißt genau "Tele-Info Linux."
Gruß,
Arnd
--
---------------------------------------------------------------------
Arnd Fischer, Linux-User
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/c0f53bc933af43c7f9e69dc24b1df00b.jpg?s=120&d=mm&r=g)
On Sat, 1 May 1999, Henry Voigt wrote:
Aber einen fuer mich wesentlichen Punkt bei Deinen vielen Punkten hast Du vergessen - ein OS ist nur benutzbar, wenn es die Anwendungsprogramme dafuer gibt. Ich suche schon seit laengerem fuer Linux -Uebersetzungsprogramm (primaer englisch/deutsch) -Adressdatenbank wie D-Info -Routenplaner -Lexika wie MS Encarta/Bertelsmann...
Eine Adressdatenbank gibt es, ich glaube, ich habe sie sogar bei Suse gekauft. Hat 49 DM gekostet. Müßte ich eigentlich auch mal wieder updaten;-) Die anderen Sachen suche ich zugegebener auch, ist bei mir aber nicht dringend. Und so wie ich das im Moment sehe, wird das auch nicht mehr lange dauern, bis diese Sachen für Linux zur Verfügung stehen. mfg Peter Küchler -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/c4111070a3589f3efe9b6ffa579bb340.jpg?s=120&d=mm&r=g)
-->vergessen - ein OS ist nur benutzbar, wenn es die Anwendungsprogramme -->dafuer gibt. -->Ich suche schon seit laengerem fuer Linux -->-Uebersetzungsprogramm (primaer englisch/deutsch) -->-Adressdatenbank wie D-Info -->-Routenplaner -->-Lexika wie MS Encarta/Bertelsmann... Mein reden! _Warum_ nicht? -->Win-Emulationen unter Linux sind fuer mich keine richtigen Lösungen. Wäre aber eine Idee - und wenn nur für den Übergang. Kann doch nicht so schwer sein win32 unter LINUX zum laufen zu bringen. -- =========================================================== _\\|//_ (' O-O ') -----------------------ooO-(_)-Ooo------------------------- Grow up, child........get a life and quit pestering the grownups. -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/0c1238b74c11c34f7ae43e8a963432dc.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hallo Am Sat, 01 May 1999 schriebst Du:
wozu braucht man eigentlich noch wintendo?
Ich suche schon seit laengerem fuer Linux -Uebersetzungsprogramm (primaer englisch/deutsch)
Babylon (bekannt von Win) in Kürze verfügbar
-Adressdatenbank wie D-Info
D-Info gibts
-Routenplaner
online unter web.de
-Lexika wie MS Encarta/Bertelsmann... ? wirklich? also ich schlage in einem Buch schneller nach als auf einer CD-Rom, die ich erst einlegen und mounten, und dann die Oberfläche starten muß.
Gruß Dirk Hartmann -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux
participants (10)
-
alexander.schmidt@tu-harburg.de
-
Dark.Legend@t-online.de
-
lxuser@gmx.net
-
moser@egu.schule.ulm.de
-
opticians@bigfoot.com
-
peter.kuechler@frankfurt.netsurf.de
-
ray.haeb@gmx.net
-
stefan.troeger@wirtschaft.tu-chemnitz.de
-
vohe@medizin.uni-leipzig.de
-
xlarge@megabit.net