... ist das der Untergang ???