k3b installiert - und nun Probleme :-(

Hi :) Habe auf meiner SuSE 8.1 k3b 0.7.5 mit dem Dreisatz installiert. Nun habe ich als root k3bsetup gestartet und alles eingestellt. Problem ist: Er behält sich nichts von den Einstellungen und so kann ich nur als root mit k3b arbeiten, habe als user aber keine Rechte und es ist alles auf englisch. Gibt es dafür eine Lösung? Gruss.. Markus