Hallo Werner,
Am Montag, 4. Juni 2007 schrieb Werner Flamme: snip Ich kann mich ganz dumpf erinnern, dass ich mal unter SuSE 7.? ein ähnliches Problem hatte. Ich hab's damit in den Griff gekriegt, dass ich explizit DISPLAY=rechnername:0.0 gesetzt habe.
bei mir kein Unterschied zwischen localhost:0.0 und :0.0 :-(
Probier mal "DISPLAY=rechnername:0.0"