Quota in SuSE 8.2

Hallo zusammen, ich habe ein Problem beim Einrichten von Diskquotas unter SuSE 8.2 Nach problemloser Installation mit Yast ergab die Kontrolle: ============================================== dachs:/ # rpm -qi quota Name : quota Relocations: (not relocateable) Version : 3.08 Vendor: SuSE Linux AG, Nuernberg, Germany Release : 27 Build Date: Sam 15 Mär 2003 20:02:44 CET Install date: Mon 14 Apr 2003 07:19:23 CEST Build Host: Zert139.suse.de Group : System/Filesystems Source RPM: quota-3.08-27.src.rpm Size : 983780 License: GPL Packager : http://www.suse.de/feedback URL : http://sourceforge.net/projects/linuxquota/ Summary : Disk Quota System Description : Allows to assign disk quotas to individual users of the system. The kernel must be compiled with disk quota support enabled (SuSE kernels have this support). Also included is 'quotatool', a utility for setting filesystem quotas from the command line. Authors: -------- Marco van Wieringen Johan Ekenberg Jan Kara Distribution: SuSE Linux 8.2 (i586) dachs:/ # Die Dateien quota.usr und quota.grp habe mit der Berechtigung 600 in das Toplevel-Verzeichnis der zu ueberwachenden Festplatte hdb2 kopiert. Der Befehl quotacheck -vuga wurde ohne Fehlermeldung ausgefuehrt Fehlermeldung nach: rcquota start =========================== dachs:/ # rcquota start Turning on quota quotaon: using /home/aquota.user on /dev/hdb2 [/home]: Kein passender Prozess gefunden quotaon: Quota format not supported in kernel. failed dachs:/ # dachs:/ # modinfo quota modinfo: quota: no module by that name found dachs:/ # Der Versuch das Modul mit insmaod quota in den Kernel (2.4.20) zu integrieren schlug fehl. In /etc/modules.conf gibt es kein Modul 'quota' In der Paketbeschreibung von quota steht: The kernel must be compiled with disk quota support enabled (SuSE kernels have this support). Beim Versuch des online updatings wurde kein Patch fuer quota angeboten. Auf der SuSE-Support-Seite habe ich zu dem Problem sonst nix gefunden. Muss ich mir einen Kernel compilieren oder was kann ich tun? Was mache ich falsche oder was habe ich vergessen auszufuehren? ... und tschuess juergen