KDE 2.1.2 Update

Hallöchen Liste, dank euch kam ich ja jetzt durch den router online. Hab das genutzt um mal kde2.1.2 runterzuladen. Die base-pakete hab ich komplett installiert, die Sprachpakete für englisch und deutsch hab ich dann auchnoch installiert. Jetzt ist es aber so das die SuSE-Standardmenüs (yast und work wenn ich nicht irre) nicht gelesen werden können und deshalb neben meinem KDE Button 2 weitere nutzlose Buttons liegen. Wie kann ich das denn reparieren? philon