8.2: wine Zeichensatzproblem