POP3 Shellscript - komische Variablen