Telnet-Login unterbinden

Hallo Leute, leider kann ich nicht quoten... Den Telnet-Client habe ich auf dem Firewallrechner deinstalliert, aus der inetd.conf auskommentiert und den inetd mit inetd restart neugestartet. Trotzdem bietet mir dieser Rechner immer noch ein Login über telnet an. Wie kann das sein? Auf meinen heimischen Referenzsystemen ist telnet dicht - trotz nicht vorhandener Firewall. Helga *ratlos* -- NEU FÜR ALLE - GMX MediaCenter - für Fotos, Musik, Dateien... Fotoalbum, File Sharing, MMS, Multimedia-Gruß, GMX FotoService Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.gmx.net +++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More! +++