[ksysguardd] Wie an ein Interface binden?

Hi, Mit dem Update auf KDE 3.0.3 habe ich mir den ksysguardd "eingefangen". Ich habe den Prozess zunächst mal gekillt. :-) Weder eine manpage noch google kann mir Auskunft geben, wie ich das auf ein Interface ( z.Bsp. 127.0.0.1) binden kann. ksysguard -d -p 127.0.0.1:<irgendein port> funktioniert nicht. Ich brauche das nicht, war aber erschrocken, dass da ein Dienst in die weite Welt lauscht. Nebenbei: Gibt es eigendlich ein Gegenstück zu insserv, das ich ksysguardd einfach entfernen kann? MfG Benn -- #250319 - http://counter.li.org