Xlib Problem bei Ethereal

Ich möchte Ethereal verwenden und habe dabei folgendes Problem. Wenn ich es als normaler User starte habe ich zuwenig Rechte für z.B. Start Capture. Aber der Programmaufruf funktioniert, d.h. ich bekomme das GUI von Ethereal. Wenn ich als "root" Ethereal starte bekomme ich folgende Fehlermeldung: Xlib: connection to "0.0" refused by server Xlib: No protocol specified Gtk-Warning **: cannot open display: :0.0 Warum klappt das nicht? Ich erinnere mich, das es gestern funktioniert hat. Warum jetzt nicht mehr? Kann mir das jemand weiterhelfen? Franz