Farbdruck-Justierung

Hallo. Ich bin seit langem mal wieder in den Besitz eine Farbpatrone für meinen betagten HP-DJ 660C gekommen und will nun auch damit bunt drucken. Leider ist der Druck der schwarzen Patrone gegenüber der Farbpatrone etwas versetzt, was die Lesbarkeit und das Aussehen stark verschlechtert. Wie kann ich das per Software justieren? Googlen brachte mich nicht weiter :-( Ich verwende SuSE 9.0, der Drucker wird über Foomatics hpijs-Treiber angesprochen. Ciao, René