kein Ton bei Hauppauge PVR

Hallo, ich habe auf einer AMD-Maschine Suse 9 PRO draufgespielt. Dort befindet sich eine Hauppauge PVR, die den Ton an meine Hercules Muse XL über den Line-In angeschlossen ist. Wenn ich KWinTV starte sehe ich zwar ein BIld, bekomme aber keinen Ton. Das Kabel für die Tonumleitung habe ich überprüft und befindet sich definitiv in den richtigen Buchsen. Unter "Audio" im Menü bzw. der "Mute-Button" der Schalterleiste von KWinTV ist aktiviert. Jeglicher Versuch die Lautstärke zu verändern scheitert. Kann mir jemand helfen, das der Ton aktiviert wird? Vielen Dank Andreas