René Schrock schrieb:
Unter Dovecot dann das neue Postfach anlegen und zusätzlich zum alten Cyrus-Postfach im Mailclient anlegen.
Im Client dann die Ordner und Emails einfach kopieren.
Der Vorteil dieses Verfahrens ist, dass die Mails im neuen Postfach komplett neu angelegt werden. Die Gefahr einen Fehler zu verschleppen ist somit geringer. Und wenn keim Kopieren ein Fehler auftritt, dann ist das alte Postfach zur Sicherheit noch da.
Nachdem alles eingestellt ist, funktioniert das Kopieren wunderbar. Falls das jemand auch so (auf dem Mac unter 10.39) erledigen möchte: Es funktioniert weder in Apple Mail noch in Thunderbird, denn die Programme weigern sich, einen zweiten (doppelten) Account für ein und denselben IMAP-Account zu erstellen. Mit Entourage funktioniert das. Ein Schönheitsfehler hat die Aktion allerdings: Die kopierten Emails erhalten alle das Datum der Kopieraktion. Ich werde das noch auf dem Server mit Kmail probieren, falls sich da was ändert, schreibe ich es noch mal. Beste Grüße Ralf