Sonderzeichen ALT+ in wine?

Hi! ich hab ein kleines Problem in wine: Versuche Zeichen wie den "Klammeraffen" (at), oder die eckigen und geschweiften Klammern einzugeben liefern nur ^q -- @ ^7 -- { ^8 -- [ ^9 -- ] ^0 -- } ... Ich habe es schon mit verschiedenen Tastaturbelegungen probiert. Immer das Selbe. Mal mit "^" davor, mal ohne. In einer Shell (KDE-Konsole, aterm, xterm) funktionieren diese Zeichen. Was auch geht ist, sie in der KDE-Konsole einzutippen und dann in wine zu kopieren. Gibt es irgendeine Einstellung in Wine selbst, die diese Zeichen wieder über die Tastatur eingeben läst? Es nervt zimlich bei jeder Mail erst einmal KDE-Konsole aufmachen zu müssen um das "at" eingeben zu können... -- Thomas