Telnet und time-out