kwebdesktop auf Suse 8.1

Hallo ihr, auf meinem Server möchte ich gerne Thumbnails von einer Webseite erzeugen lassen. Das geht mir dem Programm kwebdesktop was in kdebase dabei ist. Nun will ich kwebdesktop starten, dann kommt immer: steppenwolf:/tmp # /opt/kde3/bin/kwebdesktop 400 300 /tmp/image.png http:/www.google.de kwebdesktop: cannot connect to X server Nun meine Frage: Muss ich die ganze X11 Umgebung installieren oder wie löse ich das Problem? Danke für eure Hilfe. Greets Börni P.S. Ist es ein Sicherheitsrisiko wenn ich das Paket kdebase installiere?