ncurses und deutsche Umlaute und Sonderzeichen

Hallo, wenn ich in einem C-Konsolenprogramm deutsche Umlaute füe Textausgaben nutze funktioniert das einwandfrei. Jetzt möchte ich gerne, dass dies auch unter ncurses funktioniert, geht das? Ich habe die Datei schon in verschiedenen Zeichenkodierungen (unter kate, utf-8, iso 8859-1, iso 8859-15) aber das bringt auch keine Erfolge... Für Tipps immer dankbar! Uli -- Niemand käme auf die Idee, Tinte mit Tinte abzuwaschen nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden. -- Ebner-Eschenbach Grüsse aussem Pott!