K3B Fehlermeldung

Hallo, beim Versuch unter 9.0 "on the fly" auf DVD zu brennen gibt K3B die Fehlermeldung aus: "fataler Fehler beim Start, keine Berechtigung", dann Auswurf. Beim Brennen mit Zwischenspeichern in das tmp-Verzeichnis kann er dieses nicht öffnen. Der Brenner wird richtig erkannt (extern, USB). Das Schreiben mit dem internen CD-Laufwerk klappt. Das externe DVD-Laufwerk ist gemountet. Wo kann ich die Berechtigungen in K3B setzen? Danke im voraus. Gruß Werner Gregori