squid ->ftp

ich habe folgendes problem: quid laeuft hier als http-proxy. alles geht wie es soll bis auf...: versuche ich eine ftp-verbindung via netscape dauert das ewig. die bytes purzeln ganz langsam. ftp verbindung vom proxy mit ftp... laeuft super. keine fehlermeldungen in squid.out. ftpget ist in squid.conf eingetragen. loesungen ? danke. -- A L L E S W I R D G U T . . . ! LEMSI , admin from the light side of life 8-) ! -- Um aus der Liste ausgetragen zu werden, eine Mail an majordomo@suse.com schicken, mit dem Text: unsubscribe suse-linux