kdeprintfax mit Hylafax unter Suse8.1

Hallo Liste, ich habe auf einem Server Hylafax installiert, und möchte nun über kdeprintfax faxen. Leider kommt bei dem Empfänger nur die von Hylafax generierte Kopfzeile an. Gebe ich auf dem Client an der Konsole sendfax -n -h 192.168.xx.xx -d tel-nr /file ein, funktioniert es ohne Probleme. Ich habe kdesendfax mit den gleichen Parametern getestet, aber es wurde immer nur der Header übertragen. Vielen Dank für Eure Hilfe! Mathias