fetchmail und sed (skript)

Hallo, warum gibt es bei fetchmail -f .fetchmailrc -a | sed -e 's/0215/postfach1/g' keine Ausgaben mehr von fetchmail? Mails werden abgeholt, nur die Ausgabe auf dem xterm bleibt aus. sed scheit die Ausgabe zu verschlucken. Bei fetchmail -f .fetchmailrc -a funkt die Ausgabe auf dem Terminal. Was macht fetchmail bei der Ausgabe nach stdio anderst als z.B. ls -l ? Bei z.B. ls -l | sed -e 's/0215/postfach1/g' funkt alles wie gewollt. thx Ekkard