convmv sieht so aus, als ob es für dich das richtige Werkzeug ist. Hier der Auszug aus "man convmv":
How to repair Samba files
When in the smb.conf (of Samba 2.x) there hasn't been set a correct "character set" variable, files which are created from Win* clients are being created in the client's codepage, e.g. cp850 for western european languages. As a result of that the files which contain non-ASCII charâ acters are screwed up if you "ls" them on the Unix server. If you change the "character set" variable afterwards to iso8859-1, newly creâ ated files are okay, but the old files are still screwed up in the Winâ dows encoding. In this case convmv can also be used to convert the old Samba-shared files from cp850 to iso8859-1.
By the way: Samba 3.x finally maps to UTF-8 filenames by default, so also when you migrate from Samba 2 to Samba 3 you might have to convert your file names.
Sandy
-- Antworten bitte nur in die Mailingliste! PMs bitte an: news-reply2 (@) japantest (.) homelinux (.) com
-- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org
Hallo Sandy! Schaut super aus genau das was ich gebraucht hab: perl convmv -f cp850 -t iso8859-1 -r -i --notest /directory DANKE!!! LG Markus -- "Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's Cup-Yacht! -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um eine Liste aller verfuegbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+help@opensuse.org