Søndag den 13. september 2009 13:49:06 skrev Александр Мелентьев:

2009/9/12 Jean Cayron :

...

There is a kpowersave.po in opensuse's trunk-lcn. Is it for KDE3 version? Doesn't use it the upstream KDE4 version in KDE 4.3?

It is purely KDE3, cause KDE4 uses powerdevil thing for powersaving activities... But the raised question is really interesting: doesn't lcn contain some files with KDE3 translations while there will be no KDE3 in openSUSE 11.2? Why do we still need'em and why not considering deleting unneeded stuff from trunc?

knetworkmanager and kwin_SUSE2 are also obsolete I'm quite sure, and probably more stuff too. Should probably ping the developers to be certain, and have them inform Karl. I'll ping Lubos on Monday. Also gnome-packagekit hasn't gotten any new strings since 11.1. This can only mean that upstream translations are used now - or our POT is horribly outdated. Hopefully the former is the case, and thus gnome-packagekit should be removed from opensuse translations. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Hi, Translating openSUSE I guess... http://i18n.opensuse.org/ Regards, Luiz 2009/9/16 Mohamed Ikbel Boulabiar :

Hi,

can you give me a link to how to participate in translation ? I haven't done it before, and I can help in arabic language translations.

if there is any web access for translating it would be very nice and easy to participate ! -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Torsdag den 17. september 2009 01:06:05 skrev Luiz Fernando Ranghetti:

For knm4 we will use translations from upstream (trunk/playground-base)?

If so, are this the files?

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/knetworkmanager.po/

http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/libknetworkmanager.po/

If I'm supposing right, many languages will have untranslated knm in openSUSE 11.2

I have personally encouraged upstream translators via the appropriate mailing list to make these files a priority since they'll be highly visible in at least openSUSE, Kubuntu and Fedora in a couple of months. If upstream KDE translators for your language don't take care of business you can help them. In addition to the above mentioned files you should also translate a few strings hiding in desktop_playground-base.po http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/po/desktop_playground-base.po/ Unfortunately it seems impossible to know an exact deadline for when the final translations will be packaged for 11.2. So it's best to get to work ASAP. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org